베이츠와 안나는 부부이다. 어제 밤부터 안나의 행동이 어딘가 이상하다고 생각한 베이츠는 그 이유를 휴즈 부인에 물어본다. 

Bates: How was Anna 
        when you lent her 
         last night?
        어제 밤 안나에게 
        그 옷을 빌려줬을 때 
        안나의 상태가 어땠나요?
Hughes: How should she be?
           평소랑 똑같았죠
Bates: She told me 
        she'd fallen and cut her lip,
        but I wondered if it might be
        more serious than that.
        안나가 말하길 넘어져서 
        입술이 찢어...