영어 한 마디 - 우리가 함께 있다는 것이 멋진 거야

이종호 · 영어 번역가
2023/12/17
연인 사이인 잭과 캐서린이 공항에서 헤어지고 있다.

잭: l'm not even gonna say it, Kate.
    작별 인사는 안 할게
    Then it'll be like l never left.
    그럼 이별이 아닌 거야
잭이 출국 게이트를 향해 걸어간다. 
캐서린 : Wait.
          l have a really bad feeling 
          about this.
          기다려. 정말 느낌이 안 좋아. 
          Don't go, Jack.
          가지마. 잭. 
잭: You mean don't go at all?
     가지 말라고?
     Well, what about my internship?
     내 인턴쉽은 어떻하고? 
캐서린: l know what an incredible 
          opportunity th...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
한국외국어대 영어과 졸업, 한국외국어대 영어과 석사. 안산1대학교와 대림대학교에서 강의를 했고, 다수 매체와 기업체에서 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 《잘난 척하고 싶을 때 꼭 알아야 할 쓸데 있는 신비한 잡학 사전》이 있다.
132
팔로워 9
팔로잉 7