alookso - 진미영 얼룩커

진미영

한국어 강사의 중국 생활기 3막 #5 3월 8일 국제 여성의 날

내일이 3월 8일 여성의 날이라고 학교에서 福利(복리, 복지)라고 하며 샴푸 세트를 주셨습니다. 여자 선생님들에게만 주는 것이라고 하네요. 한국에서는 국제 여성의 날을 특별히 기념하거나 챙기지 않아서, 이런 중국의 문화가 참 신선했습니다. 샴푸는 '려(呂)', 무려 한국 제품이네요.ㅎㅎ 한국 제품을 좋아해 주고 사용해 주니 왠지 뿌듯합니다^^ 앞으로도 한국 제품의 국제적 위상이 날로 높아지면 좋겠습니다.

생활/사건사고

진미영

한국어 강사의 중국 생활기 3막 #4 Hi, Joe!

오늘은 아침부터 수업 준비할 책들을 싸 들고 학교 사무실에 갔었습니다. 그동안은 기숙사에서 수업 준비도 하고 쉬기도 하다가 수업 시간이 되면 교실에 가곤 했었는데, 이번 학기부터는 원어민 강사실을 마련해 주시며 그곳에서 수업 준비를 하라고 하셨습니다. 저도 기숙사에만 있다 보면 쉬는 공간과 일하는 공간이 분리가 안되어 늘어지기 일쑤였는데, 차라리 잘 되었다 여기며 짐을 싸 들고 학교 사무실에 갔었습니다. 그런데 원어민 사무실이라 지정해 주신 곳에 가 보니 미국인 원어민이 있었습니다. 당황당황;; 그의 이름은 '조'. 덩치가 큰 미국 남자인데, 이 학교에서 미국인을 본 것도 당황, 영어를 못해서도 당황을 했습니다. (이제보니 조가 중국어를 잘 할 수 도 있는데 영어로만 의사소통을 해야 한다는 생각이 있었네요ㅎㅎ 하지만 조는 중국어를 못했습니다^^) 영어로 제 이름과 한국 사람인 것, 내가 하는 일 정도만 겨우 이야기해 주었습니다. 제 이름을 영어 이름인 MAY라고 소개했더...

생활/사건사고

진미영

한국어 강사의 중국 생활기 3막 #3 나의 주말 루틴?

저는 주로 월요일부터 금요일까지는 학교에서 반강제 감금(?) 생활을 하고 있습니다. ㅎㅎ 저보고 교문 밖을 나가지 말라 한 적은 없지만 학교 주변엔 너-무 뭐가 없고, 또 시내에 나가기엔 거리가 너무나도 멉니다. 그리고 한 가지 더 이유를 대보자면, 제 시간표는 아침, 오후, 저녁 들쭉날쭉입니다. 그래서 저는 생필품을 사야 할 때가 아니면 거의 학교 교문 밖을 나가지 않습니다. 그 대신! 금요일 오후면 이 학교를 뒤도 돌아보지 않고 떠납니다. 4시 30분이면 학교 전체가 수업이 끝나기 때문에 집에 가기 위해 짐을 싸서 나오는 아이들, 학교 근처 식당에 가기 위해, 주말을 즐기러 나오는 아이들 등.. 수많은 학생들이 우르르 교문 밖을 몰려나옵니다. 저도 수업이 끝나자마자 얼른 기숙사에 가서 미리 싸 놓은 3일 치 짐을 둘러메고 나옵니다. 한 대뿐인 1101 버스를 학생들과 얼싸덜싸 끼어 타고 중국 나의 고향집으로 떠나기 위함이지요. 한참을 달려 도착한 나의 고향집. 저녁 ...

생활/사건사고

진미영

한국어 강사의 중국 생활기 3막 #2 중국 나의 고향집

아침부터 왕 선생님께서 오늘이 중국의 원소절(우리나라로는 정월대보름)인데, 중국에서는 탕위안을 먹는다고 두 팩을 주고 가셨습니다. 안 그래도 말로만 듣던 탕위안의 맛이 궁금했던 참인데 감사했습니다. 점심은 집에서 싸온 멍게젓이랑 김에 야무지게 먹고 교회에 갈 2박 3일의 짐을 싸서 기숙사를 나섭니다. 목사님과 사모님 드릴 선물도 챙기고요. 친정에 가는 마음이 이런 마음일까요? 뭔가를 더 챙겨가고픈 마음이랄까요? 중국에 와서도 이렇게 갈 데가 있다는 것이 참 감사합니다. 오랜만에 1101 버스를 타서인지 버스 안의 구리구리한 냄새에 힘들었지만, '적응을 해야 해, 너도 입 냄새나잖아'라며 스스로를 다독입니다. 오랜만에 느껴보는 중국 스멜입니다. 교회에 도착해서는 목사님, 사모님과 반가운 재회도 나누고 저녁으로는 가져간 탕위안 그리고 참치, 김치를 넣은 김밥을 만들어 먹었습니다. 교회에서 먹는 밥은 언제나 옳습니다. 그러고는 다 같이 금요 기도회를 드렸습니다. 중국 ...

생활/사건사고

진미영

한국어 강사의 중국 생활기 3막 #1 또다시 시작된 중국 생활

3월 1일. 오늘부터 또다시 중국 생활이 시작됐습니다. 계약 만료인 10월 31일까지 딱 8개월의 시간이 제게 주어졌습니다. 올 한해 이곳에서 어떤 목표를 가지고 나아가야 할까요? 학교 기숙사에 도착해 그동안 쌓인 먼지를 쓸고 닦은 후 가져온 식량, 생필품을 차곡차곡 정리합니다. 짐 정리 후에는 가져온 과일청 3개를 들고 선생님들을 뵈러 갔습니다. 잠깐의 고민, 아까운 마음도 살짝 있었지만^^ 늘 저를 신경 써 주시고 챙겨주시는 선생님들께 작게나마 감사의 표시를 했습니다. 그러고는 점심 겸 저녁을 먹을 겸 버스를 타고 근처 식당에 가서 1인 훠궈를 먹고 필요한 장을 좀 봐 왔습니다. 다시 시작되는 중국 생활에 대해 걱정스러운 마음, 두려운 마음들이 있었는데 순조롭게 이곳 생활이 다시 시작됐네요. 이곳에서의 시간들이 제가 좀 더 성장하고 성숙되는 시간들이 되면 좋겠다고 생각해 봅니다. 오늘도 긴 글 읽어 주셔서 감사합니다:)

생활/사건사고

진미영

한국어 강사의 중국 생활기 2막 #8 현실 자각 타임

요새..라기 보다는 평소에, 주중이면 사람이 참 고픈 것 같습니다. 수업 준비로 하루가 정신없이 지나가기도 하지만, 또 혼자 있는 시간이 많다보니 멍 때리다가 현타가 올 때가 있거든요. '나는 여기서 혼자 뭐 하나', '내가 무슨 부귀영화를 누리자고 여기 있는 것도 아닌데..' 어떨 때는 이곳 생활에 너무 감사하고, 또 어떨 때는 답답하고 무기력하기도 하고.. 정신이 오락가락하는 것 같습니다. 하하 곧 계약 만료일인데(10월 말) 이 생활을 1년을 다시 할 생각을 하니 막막합니다. 막상 한국에 가더라도 '에이, 한국도 뭐 별거 없네~' 할 것 같기도 하고요. 누구 말대로 한국 다녀온 '약발'이 떨어졌나봅니다. 또 한편으로는 적응이 돼서 그런가 싶어요. 학교 수업도 그럭저럭, 인강 수업도 그럭저럭, 나름 안정적으로 진행중이고, 앞으로도 지금까지 해 왔던 것처럼 해 가면 될 테니까요. 이 시간들을 즐기고 싶습니다. 버틴다는 생각보다는 다시 오지 않을 이 시간들...

생활/사건사고

S

둥근 해가 떴습니다.

진미영

답글: 둥근 해가 떴습니다.

개떡 같은 날씨라니.. ㅜㅜ하하. 영국은 말로만 들었는데 정말 날씨가 오락가락한가보네요ㅜ 타국에서 좋은 것 많이 보시고 좋은 분들 많이 만나시고 행복한 하루하루 되시기를요:)♡

생활/사건사고

S

이방인 같은 ......

진미영

답글: 이방인 같은 ......

우와, 25년이나.. 타국에서 고군분투하며 살고 계시는군요. 저도 타국에서 살아본 경험이 아주 조금 있지만 들어올 때마다 우리나라가 더 사랑스럽고 애틋한 마음이 들었던 것 같아요. 그래도 이렇게 sns로 소통하고 멀리서나마 덕분에 영국 소식을 들을 수 있어서 참 좋네요. 좋은 소식 많이 들려주세요^^

생활/사건사고

진미영

한국어 강사의 중국 생활기 2막 #7 나는야 학교에 꼭 필요한 사람

새 학기가 시작된 지 어느덧 한 달이 지나갑니다. 지난 학기, 한국어과 및 스튜어디스과(空乘班) 회화 수업, 그리고 언어센터(语言中心)의 培训班 수업을 맡아 겨우겨우 했었는데, 이번 학기에는 지난 학기에 맡은 수업 플러스 한국어과 '문학 수업'이 추가되었습니다. 이 학교는 점점 저에게 못할 말이 없습니다.. 문학을 가르치라니.. 지난 학기에도 스튜어디스과 '40명'의 회화 수업, 한국어과 '20명'의 중급 회화 수업을 들어가야 한다는 게 제 나름대로 정말 충격적이었는데요. 그래도 어찌어찌 한 학기를 무사히 마무리했었더랬죠. 그런데 이번엔 문학이네요. 처음에는 이 학교가 미쳤나.. 나보고 중국어로 문학을 가르치라고? 생각했었는데, 그런데 지금은 또 어찌어찌하고 있는 저를 발견합니다. 처음부터 그리 큰 문제가 아니었는데 제가 엄청 겁을 먹고 있었던 건지, 하도 이런 일을 많이 당해서 담대해진 것인지 헷갈리네요.ㅎㅎ 제가 중국어를 잘 하는 것도, 학생들이 한국어를 잘 하는 것도...

생활/사건사고

진미영

한국어 강사의 중국 생활기 2막 #6 교환학생 선발 면접, 느낌표만 딱 던지기

오늘은 교환학생 선발 면접에 다녀왔습니다. 지난번에는 船舶系(선박학과)였고, 오늘은 通关系(통관 학과)의 면접날이었습니다. 7명의 학생이 면접을 봤는데, 면접관은 총 저 포함 6명의 교사였습니다. 발표자 처음 3명은 발표 방법도 모르는 것 같았고, 복장 등 전체적인 준비가 부족해 보여 아쉬웠습니다. 사실 외국으로 교환학생을 보낼 때 학교 입장에서 제일 중요하게 보는 것은 그 나라의 '언어 실력'인 것 같습니다. 그리고 그곳에 가고자 하는 '목적'도요. 하지만 다들 97, 98년 생의 아직은 어린 나이의 학생들이고, 한국어 실력은 다들 '零基础'(왕초보)로 비슷비슷합니다. 그런 의미에서 오늘 면접에서 제일 중요한 점은 '태도'였던 것 같습니다. 적극성, 열정 이런 것들이요. 면접 중 한 학생이 한국인은 굉장히 예의가 바르다고 했는데, '아, 그런가?' 속으로 좀 찔렸습니다. 나 역시 이곳에서 한국인의 대표성을 띤다고도 할 수 있을 텐데, 앞으로 만나는 사람들에게 인사를 좀 ...

생활/사건사고