답글: 이방인 같은 ...... by 진미영

Sarah Jang · 영국아줌마

2022/04/06

25년전에 공부하러 떠난 남편이 있는 영국으로 왔다. 그 당시만 해도 영국에 대한 우리의 생각은 부자나라로 돈 있는 사람들이 가는 곳이라는 인식이 있었던 듯 했다. 전혀 준비없이 시작 된 외국에서의 우리 삶은 정서적 가난과 설움이었다. 그 때만 해도 영국인들의 머리에는 6.25 참전 용사들과 그 참상을 뉴스로 보았던 이곳 사람들의 기억에 한국이란 나라는 너무 가난하고 불쌍한 나라 사람들로 조각되었던 것 같다. 하얀 피부 사람들 속에 거무 튀튀한 우리의 가족들이 이들에게는 너무나 생소하고 신기했었나 보다. 문화의 차이점은 높은 담벼락 같았고, 언어의 장벽은 나를 절망 시켰다. 별로 신경쓰지도 않았던 작은 발음하나와 억양에 따라 달라지는 미묘한 표현들이 나를 울고 웃겼다. 이런 상황들은 25년이 지난 지금도 나를 이 땅의 이방인으로 만든다. 한국에 들어올 때면 어깨에 힘이 들어간다. 드디어 당당한 몸짓으로 입국심사를 할 때면 아, 고향이다...

진미영 · 한국어 선생님

2022/04/06

답글: 이방인 같은 ......

생활/사건사고+5

우와, 25년이나.. 타국에서 고군분투하며 살고 계시는군요. 저도 타국에서 살아본 경험이 아주 조금 있지만 들어올 때마다 우리나라가 더 사랑스럽고 애틋한 마음이 들었던 것 같아요. 그래도 이렇게 sns로 소통하고 멀리서나마 덕분에 영국 소식을 들을 수 있어서 참 좋네요. 좋은 소식 많이 들려주세요^^