답글: 결혼할 때 남편의 성을 따르는 미국문화 by 산체스

Isabella · 행복을 찾아서

2022/03/29

요즘 한창 유튜브로 하는 영어공부에 빠졌다!그 중 내가 좋아하는 김아란 선생님의 영상 중 미국에서 혼인신고를 하는 절차를 보면서 혼자 또 생각에 빠지게 되었다. 그 이유는 바로 혼인신고 할 때 아내될 사람이 남편을 성을 따를지 아니면 원래 본인의 성을 유지를 할지 선택하는 장면 때문이다. 혼인신고를 하면서 그것을 고심 끝에 결정하고, 그들의 성이 바뀌게 되는 순간의 영상을 직접 보니 토종 한국인으로써 참 오묘한 생각이 들었다. 영상에서 아란 선생님은 남편의 성을 따르되 자신의 원래의 성인 "김"을 middle name으로 가져가기로 했다. https://youtu.be/vaci0n4v5q8 우리나라에서는 결혼을 하더라도 성이 바뀌지 않는다. 일상적이고 당연하다고 생각해와서 사실 깊이 생각해본 적이 없다. 그런데 생각해보고자 한다. 만약 내가 우리나라가 아닌 성을 바꿀 수 있는 나라에서 태어 났다면 난 어떤 선택을 할까? * 자신의 성을 유지하게 된다면...

산체스 · 새우 두 마리 키워요

2022/03/30

답글: 결혼할 때 남편의 성을 따르는 미국문화

생활/사건사고+2

결혼 후 아내가 남편의 성을 따른고 그것이 Family name이 된다는 것은 당연하지 않아요!
미국에서는 family name을 꼭 남편의 성이 아닌 전혀 다른 것으로 바꾸는 것도 가능합니다. 여러 유럽 국가에서는 결혼 후 굳이 남편의 성을 따르지 않아도 괜찮고, 실제로 많은 분들이 그렇게 하고 있습니다.