좋은 글 감사합니다.
이 주제에 대해서 저도 글 하나를 쓴 적이 있었는데요, 
말씀해 주신 내용 중에서 예전에 다른 곳에서 들어보기도 했었던 중국어 방 이야기에 대해서만 짧게 제 생각을 얘기해 보고자 합니다. 

무한한 룰북의 존재 자체가 일종의 오류라고 생각됩니다. 
무한한 룰북이 존재한다면, 그 룰북 자체가 지능을 가진 것으로 봐야 하겠죠. 
중국어를 모르는 것은 중국어 방에 들어 있는 사람일 뿐, 룰북은 중국어를 이해할 뿐만 아니라, 중국어든 영어든 무슨 언어로든 질문이 들어왔을 때 그에 맞는 답변을 할 수 있는 지능을 가진 것으로 봐야 할 것 같습니다. 
그러니까 이 이야기에서 중국어라고 하는 설정은 아무 역할을 하지 않습니다. 
그 사람을 제외하고, 단순히 어떤 질문이든 그에 대해 사람과 구분할 수 없는 ...