오늘은 법정 휴일인 부처님 오신 날이다. 석탄절(釋誕節), 불탄일(佛誕日), 초파일, 사월 초파일 등 다양한 이름으로도 불리는데, 예전에 석가탄신일로 부르던 걸 2018년부터 대통령령인 ‘관공서의 공휴일에 관한 규정’에 따라 ‘부처님 오신 날’로 변경해서 시행하고 있다.

부처님 오신 날과 관련해서 특이한 낱말 하나가 국어사전에 나온다. 

   

¶팔일장(八日粧): <불교> 우리나라 명절의 하나. 음력 4월 8일로 석가모니의 탄생일이다. 이날에는 파일등을 단다. 8일 및 9일의 이틀 밤에는 집집마다 여러 가지 모양의 등에 불을 켜 달고 그 아래서 물장구를 치거나 풍악을 하고, 딱총과 불놀이를 하며 느티나무의 잎을 넣어 만든 시루떡과 검정콩을 쪄서 먹는다.=초파일.(표준국어대사전)

   

꽤 자세한 설명을 달아놓았다. 풀이를 보면 부처님 오신 날에 해당하는 내용으로 되어 있음을 알 수 있다. 반면 ‘석가탄신일’과 ‘부처님 오신 날’ 항목에는 ‘석가모니가 태어난 날을 기념하는 날. 음력 4월 8일이다.’라는 내용으로만 간단히 기술하고 말았다. 팔일장(八日粧)이라는 낱말은 아는 이도 드물 텐데, 무...