답글: 나이많은 신입이 들어왔습니다. by 최서우

유부잡부 · 외국인 노동자 '잡부' 입니다.

2022/08/08

지난주 나이가 많은 신입이 들어왔습니다. 이쪽 업계에서 사업을 하시다가 무슨 이유로 다른 일을 하다가 다시 이쪽 업계 신입으로 오신건데 저보다 최소 나이차이가 11살은 많으신분!! 평소에는 다른 사람이 업무를 가르치지만, 이 분은 한국인이다보니 제가 업무를 가르치게 됐는데 문제는!!!! 호칭!! 지금은 그냥 이름으로 부르지만 어떻게 부러야 할지 참 애매합니다. 영어로 얘기를 하자니 괜히 실례가 되는 것 같고... 한국어로 하자니 저기요~.... 그렇다고 형님?이라고 부르기는 조금 애매한... 일은 열심히 하시고, 정말 잘하시는데 항상 그 호칭이 참 애매합니다....

최서우 · 북독일 엘베강가의이야기

2022/08/08

답글: 나이많은 신입이 들어왔습니다.

생활/사건사고

직장에서 뿐만 아니라 어떤모임에서나 호칭문제는 진짜 힘듭니다.
한국사람들은 갑자기 이때만 되면 한국식 예의를 강요하는 경우가 있기때문이죠.
11살이나 많으니 사회에서 그냥 만나면 "선생님" 이라고 저 같으면
부르고 말것이나
글쎄요...직장이라 정말 애매합니다.
영어식 이름 있으면 그냥 이름부르면 되지않을까요?