답글: 일본의 "갑툭튀 어린이" 간판과 한국의 현실 by 안영

김영준 · 도시에 대해 공부하는 학생입니다

2022/04/17

일본의 골목길에서는 아래 사진과 같은 "갑툭튀 어린이(飛び出し坊や)" 경고 간판을 쉽게 접할 수 있습니다. 1970년대 초반, 시가(滋賀)현의 사회복지단체가 제안한 것을 기점으로 일본 전국의 골목길로 퍼져나갔다고 합니다. 어디까지나 민간 차원에서 설치되는 간판이지만 다양한 바리에이션을 낳으며 지금까지도 잘 유지되고 있습니다. 법적인 경고판이 아니기에 통칭은 "갑툭튀 어린이" 이외에도 "갑툭튀 인형(飛び出し人形)" 혹은 "갑툭튀 꼬마애(飛び出し小僧)" 등으로 다양한데요, 한 가지 공통점을 갖고 있습니다. 바로 "튀어나옴(飛び出し)"를 강조한다는 점입니다. 그렇습니다. 본래 아이들은 "튀어나오는" 존재이기 때문입니다. 따라서 운전자는 이유를 불문하고 언제든지 주의를 기울일 필요가 있음을 이 간판은 일본 전국에서 강조하고 있는 것입니다. 약간은 짱구를 닮은 듯한 이 아이를 볼 때마다 2020년대에 접어든 지금, 골목길과 스쿨존 시속 30km 제한이 과하다며 징징대는 대한민국의 어느 ...

안영 · 대학원생

2022/04/17

답글: 일본의 "갑툭튀 어린이" 간판과 한국의 현실

젠더/청년/교육

"본래 아이들은 '튀어나오는' 존재"라는 당연한 말이 시의성을 가지는 현실이 너무 안타깝네요. 마찬가지로 아이들은 원래 "시끄러운" 존재인데 말이죠. 차량 속도를 줄이기보다 아이들이 뛰어노는 것을 막는 것처럼 진상손님에 대한 법적인 처벌 방법을 논하기보다 아이들의 접근을 막기 위해 "노키즈"존을 도입하는 우리 현실이 떠올라 참 씁쓸하네요.