-- 나무 한 그루, 풀 한 포기만큼 복잡한 영어의 동물'들'

문득 마음 먹고 찾아보니 실로 대단하다. 동물의 무리를 일컫는 단어, 용어. 워낙 복잡한 체계이다보니, 영어권 지능검사나 SAT, TOEFL 의 어휘력 테스트 문제로 출제되기도 한다. 

우리말은 사물마다 '세는' 말이 다양한 걸로 아는데 (나무 한 그루, 풀 한 포기 등) 영어는 '무리'를 칭하는 단어, 용어가 독특하다. 다음은 그 목록. 너무 길어서 대충 각주 달다가 중단, 그러나 내친 김에...

- Antelope: a herd (안텔롭 사슴. 무리, 떼.)

- Ants: a colony or an army (개미. 집단, 군대?)

- Apes: a shrewdness (유인원. 영민함,이라는 단어)

- Baboons: a troop (바분 원숭이. 군단, 군대)

- Badgers: a cete (배저. 시트. '고래'의 의미도 있다고 함.)

- Bass: a shoal (농어. 모래톱, 여울목..)

- Bats: a colony, cloud or cauldron

- Bears: a sloth or sleuth; Cubs: a litter

- Beavers: a colony

- Bees: a swarm

- Boar: a sounder

- Buffalo: a gang or obstinacy

- Camels: a caravan

- Caterpillars: an army

- Cats: a clowder, glaring, pounce, nuisance or clutter; Kittens: a litter or kindle; Wild cats: a destruction

- Cattle: a herd or drove

- Cheetahs: a coalition

- Chickens: a brood or peep; Chicks: a clutch or chattering

- Clams: a bed

- Cobras: a quiver

- Colts: a rag

- Cows: a kine, drove, herd or fold; twe...