많이 사용하는 것들 by 김지혜

하야니 · 글쓰기를 좋아하는 顾客(고객)입니다.

2022/08/19

우리말 속에 자연스럽게 녹아 들어 있는 일본말들을 이렇게 하나 하나 짚어 보니, 그 동안 참 많은 일본말을 사용하고 있었다는 것을 알고 많이 놀라고 있습니다. 나도 모르는 사이에 조금씩 한국말을 잃어 가고 있었던 것이 아니었나 반성도 해 봅니다. 무심코 사용해 왔던 일본말을 이 기회에 조금이라도 다시 챙겨보고 잘 정리해서 아름다운 우리의 말을 더욱 건강하게 사용하면서 지켜 나갔으면 좋겠습니다. 이미 너무 오랜 시간 사용했던 말이라도 우리가 의식을 하면서 고치는 데에는 많은 시간이 걸릴 것입니다. 하지만 과거 목숨을 걸고 우리 말을 지켜냈었던 우리 선조들에게 감사함을 느끼면서 일본 잔재의 찌끄레기들을 차츰 하나 씩 고쳐나가도록 하겠습니다. 우리들이 무의식 중에 많이 사용하고 있었던 일본말을 먼저 표기하고, 그 뒤에는 그 말의 뜻과 이 말을 쓰게 된 이유와 한국말로 고쳐서 사용해야 하는 말로 표현을 해 보겠습니다. 네이버 사전 참조. 한국어의 외래어/일본어 - 나무위키 (na...

김지혜 · 가장 행복하면서 가장 평범한 아줌마

2022/08/20

많이 사용하는 것들

젠더/청년/교육

평소 많이 사용하는 것들이 일본어가 많네요 ㅎㅎ
짬뽕이 일본어인건 엄청 놀랐네요~
옷 만들때 쓰는 단어들도 일본어가 많아요
시다 : 보조
와끼 : 옆구리
파치 : 남은 원단,
오무데 : 겉감
우라 : 안감
엄마가 젊으셨을 때 옷을 만드는 일을 하셨을 때 맨날 저에게 말씀하셔서
기억이 나네요 ㅎㅎ
생활 속에 일본어가 많이 사용되는 건 슬픈일인 것 같아요
사용 횟수를 줄여야겠어요