아들둘엄마
아들둘엄마 · 아들둘 직딩에 영어공부하는 엄마입니다
2022/05/25
"자낳괴"를 아시나요??
영어를 공부하면서 외국인 친구들이 많이 생겼다. 인스타그램도 하면서 디엠으로 한국어를 가르쳐달라고 하는 친구들도 생겼다.  그중 나이지리아 친구와는 인스타그램으로 자주 대화를 한다. 한국문화를 좋아하고 한국어에 관심은 많은 청년인데 한국에서 1년정도 생활한 덕에 한국어를 잊지 않기위해서 더더욱 열심히 한국어를 공부하고 있다고한다.  며칠전에는 "자낳괴"가 무엇이냐고 메시지가 왔다. 솔직히 나도 처음 들어보는 말이라고 하면서 네이버에 검색을 했다. 실제로 자낳괴는 있었다.  "자본주의가 낳은 괴물"  이걸 어떻게 이친구에게 설명을 해줘야 할까 고민하던중 이단어를 어떻게 알게 된건지가 더더욱 궁금했다. 한국인 친구들의 인스타나 페이스북을 보면 이단어가 언급이 된다고 한다.. 나만 몰랐던가봉가...
Liam Young
Liam Young · 청춘은 나이가 아니라 마음이다^^
2022/05/25
답글: "자낳괴"를 아시나요??
생활/사건사고+1
자낳괴란
돈이면 무엇이든지 된다는 것이 아닐까요?
돈이면
원하는 물건은 물론 사랑까지도 다 살 수 있다는 의미의 말 같은데
영어로 설명하라고 하면 
그냥
Money is Everything!
이라고 설명하시면 되지 않을까 생각합니다. 

정말 슬픈 현실이네요 ㅠㅠ
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
가입하고 이어읽기
이미 회원이신가요? 로그인
Liam Young
Liam Young
청춘은 나이가 아니라 마음이다^^
이 세상에서 하고 싶은 일이 아직 많이 남아 있습니다. 그 일을 하고 저를 필요로 하는 사람들에게 힘이 되고 싶네요. 내가 필요로 하는 사람들이 생각보다 많은 세상, 작은 촛불이고 싶네요^^
글 4.9K
팔로워 853
팔로잉 980