왜 다윈인가, 왜 종의 기원인가 by 박순우(박현안)

홈은 · 15년차 집돌이

2022/12/30

사실 인간은 가변성을 만들어 낼 수 없다. 의도적 혹은 비의도적으로 유기체를 새로운 생활환경 조건에 노출시킬 뿐이고, 해당 유기 조직에 작용해 변이를 유발하는 것은 자연이 하는 일이다. 하지만 인간은 자연이 그에게 가져다준 변이를 선택할 수 있고, 실제로 선택하고 있다. 이런 방식을 통해 변이가 어떤 방향으로 축적되는 것이다. 인간은 동식물을 인간의 이익 또는 즐거움을 위해 적응시킨다. 이런 일은 인간이 체계적으로 한 것일 수도 있고, 품종을 바꾸겠다는 생각 없이 그저 그 당시에 자신에게 가장 쓸모 있는 개체들을 보존함으로써 무의식적으로 행한 것일 수도 있다. 인간이 연속적으로 나타나는 각 세대에서 개체 차이를 선택함으로써, 어떤 품종의 특질에 상당한 영향력을 발휘할 수 있다는 것은 확실하다. 코로나19 바이러스는 유리한 개체를 선택하는 방식에서 크게 벗어나지 않는 수준으로 인류를 시험대 위로 올려놓았다. 우리는 지금 ‘생존 투쟁’ 중인 것이다. 인류의 역사를 살펴보면 ...

박순우(박현안) · 쓰는 사람

2022/12/30

왜 다윈인가, 왜 종의 기원인가

우주/생명 문화/예술+2

제가 벽돌책을 정복하는 방법이란 글에 쓰자마자, <종의 기원>을 [밑줄]에 딱 올려주시다니! 이런 동시성! 감사합니다. 제 새해 목표가 <종의 기원> 완독입니다. 일단 <WEIRD위어드>와 <휴먼 네트워크>부터 얼른 마무리하겠습니다. ~~벽돌책을 한번에 두 권 보는 건 아녔어요...뇌 용량 초과...~~

이쯤 되면 온 우주가 나를 <종의 기원>으로 떠밀고 있는데?라는 생각이 들 정도로, 종의 기원에 대한 이런저런 이야기를 많이 듣는 날들이었어요. 홈은님이 추천해주시기도 했고, 요즘 즐겨보는 <알쓸인잡>에서 소개되기도 했고요. 최재천 교수의 강연을 들으면서 더 읽고 싶어졌습니다. 그래서 생각했죠. 내년엔 <종의 기원>이다. 그래서 어제 주문했습니다.

어쩌면 제가 <종의 기원>으로 다가가고 있었는지도 모르겠어요. 진화론에 대해, 진화론이 발표될 당시 분위기에 대해 상상을 하면 할수록 정말 놀랍다는 생각이 들었어요. 인간이 결국 생명의 신비를 밝혀낸 기념비적인 일이니까요. 그리고 주변을 돌아보니 어디에든 진화론이 있더라고요. 우리도 모르는 사이 이미 진화론은 모든 산업과 학문, 책 등에 당연한 소금처럼 기능하고 있었던 것이죠. 그런데 의문이 들었어요. 이렇게 뛰어난 과학자와 책이 왜 한국에서는 그리 유명하지 않을까. 아인슈타인이나 뉴턴 등에 비해 왜 존재감이 없을까. 최재천 교수님의 강연을 들으면서 그 의문이 풀렸어요.

그동안 제대로 번역한 <종의 기원>이 없었다더군요. <종의 기원>이 나올 무렵에는 만연체가 유행이어서 지금의 간결한 문장...