우선 대표적인 '라운딩'이라는 표현은 '라운드'라고 바꿔 쓰는 것이 옳아요~ 하지만 많은 골퍼가 라운드를 라운딩이라고 표현하지요- 영어 표현으로도 잘못된 라운딩! 이런 기초적인 것부터 차근차근 바꾸어 나가는 것이 좋지 않을까요?
티 박스, 티 ► 티잉 그라운드
골프에서, 플레이할 홀(hole)의 출발 장소를 종종 '티 박스' 또는 '티'라고 말하는데요. 이는 많은 골퍼분들이 편하게 말하기 위해 쓰는 콩글리시이지만 이런 표현이 과하게 쓰이면 안되겠죠? 조금 긴 말이어도! '티잉 그라운드'가 옳은 말이니 이렇게 말하고 쓰는 것이 중요할 것 같아요
요즘 일상생활에서도 줄임 말 많이 쓰시죠? 이렇게 일상생활에서 쓰이는 용어뿐 아니라 골프 용어까지 줄여 쓰게 되는 것도 골퍼 분들 사이에서도 골프용어를 쉽고 간편하게 말하기 위해서 줄여 쓰는 용어가 있는데요~
핸디 ► 핸디캡: 골퍼들의 평균 타수를 말하는 것이지요? (18홀 타수 -72 = 핸디캡)
싱글 ► Single digit player: 핸디캡이 1~9인 한 자리 수인 골퍼들을 지칭하는 말입니다.
