몽골어 필기체 익히기 팁 by 노영식

노영식 · 석기시대 언어학자

2024/05/18

(1) 서울 광진구 광나루역이 가까운 몽골어학당에서 서울시 지원을 받아 서울시가 강사료를 부담하고 교재비는 반값에 20명이 모였다. 주 1회 총 10회 한다. 서울시에서 지원하면서 출결 사항, 학습 시험도 보고 보고한다고 한다. 원어민 발음을 따라하느라고 머리를 쥐어뜯는 사람까지 나왔다. o로 쓰고 ㅓ로 읽는다. 선생님의 ㅓ 발음 생각이 났다. 떡라면을 똥라면으로 들었다는 에피소드가 또 생각난다. (2) l 발음이 ㄷ으로 들리고 발음은 힘들다. ㅓ와 ㅜ를 함께 발음하기도 만만하지 않다. 키릴문자 읽기가 러시아어와 비슷하다. 러시아어를 아는 사람은 오히려 혼란이 생긴다. 진땀을 뺀 첫 시간이다. 두 시간 했다. 다음 주 수업에 몇 명이 포기할까. 나는 다음 주 출장으로 못 나온다고 미리 말했다. 필기체 쓰기 연습을 한다고 한다. 사람 잡는다. 다들 나이가 있다. 청소년이 아니다. 20명 수강 신청자 중 제2주 수업에 몽포자가 몇 명 나올까. 음운론 전공 30대 국어학자가 한...

노

노영식 · 석기시대 언어학자

2024/05/26

몽골어 필기체 익히기 팁

젠더/청년/교육 생활/사건사고+1 문화/예술

(1)

https://www.youtube.com/watch?v=RpDETAbQaPo

몽골어 2주차는 필기체 익히기였다. 나는 개인 사정으로 가지 못했다. 대신 혼자 책을 보고 공부했다. 영어 알파벳 쓰기와 비슷한 글자도 있고 모르면 상상하기 어려운 필기체도 있었다. 몽골어 t가 그랬다. t 필기체는 영어 m 느낌이다. 몽골어 대문자 T 필기체를 보니 T 양쪽으로 장식 무늬를 단다. 영어 m 느낌이 난 것을 m 양 옆을 걷어내자 미니 T 같다.
몽골어 TOO(읽기 터:)는 '숫자'다. ORON TOO(읽기 어런 터:)는 '인원수'이다. 만주어 ton(읽기 톤) '수'과 어근이 같다. 몽골어 TOO 소문자 필기체는 moo 생김새와 비슷하다. 영어 알파벳에 익숙한 눈에는 혼동이 온다....