긴고개가 진고개로 바뀌는 것을 구개음화 획득이라고 하자.
짐치가 김치로 변하는 것은 구개음화 상실로 부르겠다.

<우리말샘> 등 학계에서는 과도 교정으로 표현하고 있다.

양반을 낭반, 영감을 넝감, 육이오를 눅이오, 용암포를 농암포로 발음하는 것은 과도 교정으로 표현하기로는 충분하지 않다. '구개음화 상실'이 변화의 성격을 구체적으로 드러낸다.
'너'는 한자어 '여汝'가 구개음화 상실의 결과이다.
5세기에 신라에 고구려풍이 유행하고 고구려어의 구개음화 상실도 함께 유행되었을 듯하다.
757년(신라 경덕왕 16년), 지명 개명에 구개음화 상실이 보인다.

백제百濟의 노사지현奴斯只縣을 유성현儒城縣으로 고친 것은  전통한자음 '유儒'가 구개음화 상실 한자음 '누儒'로 읽혔음을 보여준다.

한자어 전통한자음 여汝 
고구려 네 = 너-i. 구개음화 상실과 어말 -i 결합.
신라 네. 고구려풍 유행.
국어 너.  구개음화 상실과 어말 -i 결여.