오래 전, 우연한 기회에 일본 티븨 예능을 보다가 매우 이상한 장면을 목격했다. 일본인 사회자가 한국의 걸그룹을 소개하면서 " 아시아에서 온.... " 이라는 표현을 사용한 것이다. 순간, 내 머릿속에는 물음표 열 개가 생성되었다. 

우리는 보통 같은 아시아 문화권에 속한 이웃 국가를 소개할 때 아시아 국가인 일본이라거나 아시아 문화권에 속한 중국 _ 이라고 소개하지 않는다. 그냥 일본이라거나 중국이라고 소개한다. 다른 문화권도 아니고 같은 아시아 문화권에 속한 일본이 습관처럼 아시아를 " 타자화 " 하는 것이다. 이것은 명백히 자기 부정이다. 일본인은 자신이 동양인'이라는 정체성에 대하여 부정하는 경향이 높다. 일본의 게임이나 망가 산업이 세계 시장을 겨냥했다고는 하나 캐릭터들이 지나치게 유럽/백인화(화이트워싱)하는 것도 전력적이라기보다는 탈아입구 사상에 기반한 무의식적 선망에 가깝다고 보아야 한다. 

<< 로마 이야기 >> 로 한국의 400만 독자를 포획한 시오노 나...