색채 어휘의 대비와 의미 표현

김승문 · 작가
2023/12/04
색채 어휘의 대비와 의미 표현(차이나포스트)
색채 어휘의 대비와 의미 표현

앞 글의 설명을 보면 각 사전과 학자들이 성어에 대한 정의는 거의 비슷하여 큰 異議가 없다는 것을 보인다. 이상의 의견을 종합하여 쉽게 정의하면 成語는 형식이 간결하나 투철한 의미 표현을 할 수 있으며 어휘처럼 사용되는 定型詞組이라고 할 수 있다.

한국어에서 보이는 성어는 중국에서 전해진 것도 있고 한국에서 만들어진 것도 있지만 한국에서 성어에 대한 개념도 이와 큰 차이가 없다. 한국에서는 일반적으로 성어란 용어를 안 쓰고 漢字成語 혹은 四字成語, 故事成語라고 부른다. 그러나 이들이 동의어고 아니다. 한자성어는 중국어에서 말하는 성어의 개념과 대등하여 한자로 이루어준 한자어이다. 사자성어는 한자성어 중에서 네 글자로 이루어진 것이고, 고사성어는 유래가 있는 옛일에서 연유된 것이다. 이러한 한자성어, 사자성어, 고사성어의 범위는 다음과 같이 표현할 수 있다.

색채 어휘는 언어에서 사무의 다양한 색깔을 묘사할 때 쓰이는 어휘이다. 색채의 분류는 각 언어에 따라 아주 다르게 나타난다. 한국어와 중국어는 다른 語族에 속하기에 한국어의 고유 색채 어휘는 중국어의 색채어와 차이가 많지...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
글쓰기와 말하기
69
팔로워 223
팔로잉 227