2024/05/17
일상의 변화를 가장 대표하는 것은 보통 먹거리라고 합니다. 대한민국 국민이 먹고살기 힘들던 시절엔 자장면이 대표 음식이었는데 요즘 경제가 나아지고 잘살기 시작하면서 기호식품인 커피가 대세 먹거리로 자리를 잡은 듯 합니다.
2011년 8월 31일 이전까지 '자장면'만이 표준어였으며, '짜장면'은 표준어가 아니었습니다. 그럼에도 대부분의 국민들은 짠장(춘장)과 면의 조화를 떠올리며 짜장면이라 불렀기 때문에 현실과 괴리된 표준어 지정에 대해 오랜 기간 동안 무수한 논란에 휩싸여왔고, 대한민국 표준어 제정의 문제점을 보여주는 사례 중 하나로 꼽혀왔습니다. '표준적으로 사용하는 단어가 어째서 표준어가 아닌가?'라는 의문이 지속적으로 제기되었고, 2011년 8월 31일 국립국어원이 짜장면과 자장면을 모두 표준어로...
2011년 8월 31일 이전까지 '자장면'만이 표준어였으며, '짜장면'은 표준어가 아니었습니다. 그럼에도 대부분의 국민들은 짠장(춘장)과 면의 조화를 떠올리며 짜장면이라 불렀기 때문에 현실과 괴리된 표준어 지정에 대해 오랜 기간 동안 무수한 논란에 휩싸여왔고, 대한민국 표준어 제정의 문제점을 보여주는 사례 중 하나로 꼽혀왔습니다. '표준적으로 사용하는 단어가 어째서 표준어가 아닌가?'라는 의문이 지속적으로 제기되었고, 2011년 8월 31일 국립국어원이 짜장면과 자장면을 모두 표준어로...
@천세곡 님 바램이 이루어지길 항상 기원합니다🙏
댓글 민심을 보아하니 외래어표기법이 뜨거운 감자로군요.
안그래도 어제가 일요일인지라 짜랏짜짜짜 짜*게티를 저녁으로 먹었어요.
그렇다면 저는 자파게티를 먹은 것이로군요.
앞으로 자장면을 짜장면이라 쓸 수 있는 세상, 라테를 라떼라고 말할 수 있는 그런 세상이 오기를 진심으로 바.래.봅.니.다.^^
@루시아아님 완전 공감입니다. 즐거운 주말 보내세요~😉
돈까스의 표준어도 돈가스더라고요.
라테처럼 어색하기 짝이 없어요.
저는 "바라요" 요것도 제발 "바래요" 로 돌려 놔줬으면 하는 바람입니다.
(문장 끝을 '바라요' 로 쓰기 싫어 매번 다른 표현으로 바꾸느라 이렇게 늘 처절한 몸부림을 칩니다. ^^;;)
정말 @살구꽃 님 말씀처럼 자장면은 왠지 잠올거 같아요. 짜부러질거 같은 짜장면 승 입니다.😁
일상에서는 짜장면, 라떼, 까페 라고 하는데 글로 쓸 때는 의식하게 되네요.
아무리 그래도 짜장면은 짜장면. 왠지 '자장면'하는 순간 이미 짜장면 맛이 짜부라질 것 같은... :-)
아 그렇군요. 역시 @청자몽 님👍 감사합니다. 즐거운 주말 보내세요~
카페와 까페도 헛갈립니다.
카페가 표준어로 나오던데;; 까페가 더 입에 찰싹 붙어있어서.. 습관이 무섭더라구요.
저도 잘 몰랐던 것인데 @천세곡 님 글과 @동보라미 님 댓글 덕분에 찾아보고 알게 되었습니다. @에스더 김 님께서 훈훈한 공감의 댓글을 주셔서 정말로 감사합니다. 즐거운 주말 보내시길 바랍니다.🙏
@나철여 님 같은 편이십니다. 저도 라떼와 짜장면이 좋습니다.😉 댓글 주셔서 감사합니다. 행복한 주말 보내세요.
댓글 민심을 보아하니 외래어표기법이 뜨거운 감자로군요.
안그래도 어제가 일요일인지라 짜랏짜짜짜 짜*게티를 저녁으로 먹었어요.
그렇다면 저는 자파게티를 먹은 것이로군요.
앞으로 자장면을 짜장면이라 쓸 수 있는 세상, 라테를 라떼라고 말할 수 있는 그런 세상이 오기를 진심으로 바.래.봅.니.다.^^
돈까스의 표준어도 돈가스더라고요.
라테처럼 어색하기 짝이 없어요.
저는 "바라요" 요것도 제발 "바래요" 로 돌려 놔줬으면 하는 바람입니다.
(문장 끝을 '바라요' 로 쓰기 싫어 매번 다른 표현으로 바꾸느라 이렇게 늘 처절한 몸부림을 칩니다. ^^;;)
정말 @살구꽃 님 말씀처럼 자장면은 왠지 잠올거 같아요. 짜부러질거 같은 짜장면 승 입니다.😁
일상에서는 짜장면, 라떼, 까페 라고 하는데 글로 쓸 때는 의식하게 되네요.
아무리 그래도 짜장면은 짜장면. 왠지 '자장면'하는 순간 이미 짜장면 맛이 짜부라질 것 같은... :-)
아 그렇군요. 역시 @청자몽 님👍 감사합니다. 즐거운 주말 보내세요~
카페와 까페도 헛갈립니다.
카페가 표준어로 나오던데;; 까페가 더 입에 찰싹 붙어있어서.. 습관이 무섭더라구요.
저도 잘 몰랐던 것인데 @천세곡 님 글과 @동보라미 님 댓글 덕분에 찾아보고 알게 되었습니다. @에스더 김 님께서 훈훈한 공감의 댓글을 주셔서 정말로 감사합니다. 즐거운 주말 보내시길 바랍니다.🙏
@나철여 님 같은 편이십니다. 저도 라떼와 짜장면이 좋습니다.😉 댓글 주셔서 감사합니다. 행복한 주말 보내세요.
짜장면과 자장면?
라테와 라떼?
한글표기 진짜 어렵고 헷갈리네요.
라떼가 라테라는 걸 처음알게 되었네요.
잘 정리해 주셔서 새로운걸 알고 갑니다.
행복한 날 되셔요.
그래서인지 여전히 짜장면이 좋고 라떼가 좋은걸요 ㅎ
그래도
알고 쓰는거랑 모르고 쓴건 다르겠죠 ㅋ
덕분에 알고 갑니다~~^&^