딸이 어느날 그동안 아빠,엄마에게 반말을 했는데 괜찮느냐고,
 앞으로 존댓말을 원하느냐고 묻는다.
 왠 뜬금없이 묻느냐고 하니... 

자신은 결혼을 하면 남편 부모에게는 존댓말을 해야할것 같고
  남편에게도 존댓말을 하고 싶은데 (거의 영어를 사용하겠지만) 
 생각해보니 아빠 엄마에게는 반말을 사용하는것이 맞지 않은것 
 같다는 것이다.
 그러고보니 나도 갑자기 심각해진다...
 자기 남편에게는 이랬어요~저랬어요 하면서 내 남편인 아빠 에게는
 아빠 그랬어 ~저랬어 한다고 한다니...안되겠다 싶어서 ...  이제부턴 
 우리에게도 존댓말 사용해...^^ ^^ 

아이들을 미국에서 키우다보니 한국말이 존대어와 반말을 같이
 받아들이는 것이 어려울것 같아서 그냥 존댓말은 pass했는데...
 (한국에서 컸다면  반말과 존댓말을 자연스럽게 터득했을터지만...) 

미국에서는 그렇지가...