바라지 않아...

Liam Young
Liam Young · 청춘은 나이가 아니라 마음이다^^
2022/07/06
일본 시인인 가지마 쇼조가 "바라지 않으면 마음이 깨끗해 집니다"라는 시를 썼습니다.
가지마 쇼조가 얘기한 것처럼,

딱 10분만 아무것도 바라지 말아 보세요.
그러면 신기한 일이 벌어질 것입니다.

바라지 않으면, 마음이 넓어지고
바라지 않으면, 정신이 깨끗해지고
바라지 않으면, 두려움은 사라지고
바라지 않으면, 모든 것이 사랑스러워지고

바라지 않으면, 용기가 샘솟을 것입니다.




출처 : ​[바라지 않아] 가지마 쇼조 시집 쇼가쿠칸 2007 『求めない』(小学館)

求めない──すると心が静かになる 
바라지 않아. 그러면 마음이 깨끗해집니다.
​求めない──するとひとから自由になる 
바라지 않아. 그러면 사람으로부터 자유로워집니다.
​求めない―─すると自分が無意識にさがしていたものに気づく 
바라지 않아. 그러면 무의식이 찾고 있던 것을 알아차리게...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
이 세상에서 하고 싶은 일이 아직 많이 남아 있습니다. 그 일을 하고 저를 필요로 하는 사람들에게 힘이 되고 싶네요. 내가 필요로 하는 사람들이 생각보다 많은 세상, 작은 촛불이고 싶네요^^
4.9K
팔로워 852
팔로잉 981