눈물이 하나의 강이되어
1997년 베트남으로 정식 발령을 받고, 투자허가를 받고 공장을 만드는 일을 직접 했었습니다.
대중교통이 거의 전무했던시절이라 한국의 봉고차와 같은 차를 렌트해서 같이 일하는 사람들의 출퇴근 버스로 사용한 적이 있었죠. 운전기사는 항상 득 후이( DUC HUY)라는 남자 가수의 노래를 틀었었습니다. 가사는 몰랐었지만, 발라드 풍으로 엄청 가슴을 저미게 하는 노래였습니다.
한참의 시간이 지난 후, 이 가수는 1975년 4월30일 베트남이 북베트남에 의해 통일이 될 때 , 사이공을 겨우 탈출한 보트피플로 필리핀을 거쳐 미국의 캘리포니아에 정착한 가수라는 것을 알게되었습니다. 가수의 사연을 알게되었고, 정서를 이해하게 되면서 이 가수의 노래 전체에 흐르는 묘한 감정을 조금씩 이해하게 되었습니다.
이곳의 남쪽 사람들은 어찌보면 피 지배계층으로 전락하여 말 할 수 없는 고통을 겪었었고, 지금은 조금씩 그 상처를 잊어가며 살아가는 사람들이 많습니다. 같은 민족이라고 하지만, 예를 들어 북한이 적화통일을 했고 그곳에서 살아가는 남한 사람들을 상상해보시면 조금은 느끼실 수 있을것입니다.
제가 이 가수의 곡을 너무 좋아하고, 따라서 부르기 시작할 때 쯤 거래처의 사장이 호치민시내의 콘서트장에 저를 초대했습니다. 마침 미국에서 막 돌아온 가수 득 후이의 공연이 있었습니다. 혼자서 약 한시간 이상 노래를 하고, 토크도 하는 그런 공연이었습니다. 저는 꽃다발을 준비해가지고 무대위에 올라가 그 가수에게 드렸습니다. 남자가 남자가수에게 꽃다발을 건네는 경우가 이곳에서도 보기힘들어서 많은 사람들이 킥킥거리더군요. 공연을 끝낸 가수와 이야기 하고 사진을 찍고, 다른날의 다른장소의 몇 번의 공연에서 저는 그를 만났고, 당시로는 몇 안되는 외국인 열성팬이 되었습니다. 저희집으로...
대중교통이 거의 전무했던시절이라 한국의 봉고차와 같은 차를 렌트해서 같이 일하는 사람들의 출퇴근 버스로 사용한 적이 있었죠. 운전기사는 항상 득 후이( DUC HUY)라는 남자 가수의 노래를 틀었었습니다. 가사는 몰랐었지만, 발라드 풍으로 엄청 가슴을 저미게 하는 노래였습니다.
한참의 시간이 지난 후, 이 가수는 1975년 4월30일 베트남이 북베트남에 의해 통일이 될 때 , 사이공을 겨우 탈출한 보트피플로 필리핀을 거쳐 미국의 캘리포니아에 정착한 가수라는 것을 알게되었습니다. 가수의 사연을 알게되었고, 정서를 이해하게 되면서 이 가수의 노래 전체에 흐르는 묘한 감정을 조금씩 이해하게 되었습니다.
이곳의 남쪽 사람들은 어찌보면 피 지배계층으로 전락하여 말 할 수 없는 고통을 겪었었고, 지금은 조금씩 그 상처를 잊어가며 살아가는 사람들이 많습니다. 같은 민족이라고 하지만, 예를 들어 북한이 적화통일을 했고 그곳에서 살아가는 남한 사람들을 상상해보시면 조금은 느끼실 수 있을것입니다.
제가 이 가수의 곡을 너무 좋아하고, 따라서 부르기 시작할 때 쯤 거래처의 사장이 호치민시내의 콘서트장에 저를 초대했습니다. 마침 미국에서 막 돌아온 가수 득 후이의 공연이 있었습니다. 혼자서 약 한시간 이상 노래를 하고, 토크도 하는 그런 공연이었습니다. 저는 꽃다발을 준비해가지고 무대위에 올라가 그 가수에게 드렸습니다. 남자가 남자가수에게 꽃다발을 건네는 경우가 이곳에서도 보기힘들어서 많은 사람들이 킥킥거리더군요. 공연을 끝낸 가수와 이야기 하고 사진을 찍고, 다른날의 다른장소의 몇 번의 공연에서 저는 그를 만났고, 당시로는 몇 안되는 외국인 열성팬이 되었습니다. 저희집으로...
@아들둘엄마 리스펙까지 하실 정도의 실력은 아닌걸로..
@클레이 곽 오오오오 아내님이 더 능력자시네요?? ㅋㅋ 두분다 언어적으로 능력자?? ㅋㅋ 맞죠? ㅋㅋ 저 이런분들 너무 좋아라 해요 ㅋㅋ 리스펙
@아들둘엄마 이거 베트남어 노래로 떠 있는것을 카피 해서 붙이기 한겁니다. 제가 새롭게 쳐서 넣은것은 아닙니다. ㅋㅋㅋ 제 아내는 베트남어를 쳐서 넣을 실력이되는데...저는 아직...
갑자기 궁금.... 베트남어는 어떻게 치는건가요?? 완전 신기 방기 ㅋㅋ 키보드가 따로 있나요?? 클레이님은 완전 능력자 ^^
@천세곡 네..어제 비로인해 피해가 큰데....이 노래를 비가 많이 내리는 고향을 그리워하는 노래라서...비 피해를 당한 분들에겐 조금 불편할 내용일 수도 있겠습니다. 비를 그리워하는 노래라서..
베트남 노래는 처음 들어보는데요. 클레이곽님의 이야기와 함께 하니 더욱 좋네요. 하필, 어제 비로 인해 피해가 큰지라 노래가 더 아련하게 들려집니다.
@최서우 여기는 한국보다 두시간 느립니다. 가령 한국이 오전 10시면 여긴 오전 8시입니다. 베트남과 한국은 많이 닮아 있고, 서로 같은 상처가 많은 국가입니다. 미워할래야 미워할 수 없는 그런 관계,,,그런 관계가 될 것 같습니다.
눈물이 하나가 되어...가슴이 아련하게 아려오네요! 베트남 과 한국의 관계가 앞으로 더욱 돈독해지지않을까 생각됩니다!
@나철여 이 노래를 듣고 눈물을 흘리신다면 , 그것은 인생의 아주 깊은 심연의 고통도 알고, 하나님의 뜨거운 사랑도 이미 아시는 분임에 틀립없습니다.
@JACK alooker 킬링필드 영화의 만나는 장면은 한번 찾아봐야겠네요..들어 주셔서 감사합니다.
킬링필드 영화에서 서로 만나는 장면 연상되네요😉
@똑순이 공감해주셔서 감사합니다. 많이 슬픈 느낌이 나죠...
@살구꽃 네..한국사람들의 정서와 많이 비슷한 정서를 가진 민족임에 틀림없습니다. 일부 베트남 왕족이 고려때 한국으로 건너가서 화산 이씨의 시조가 되기도 했습니다. 한국사람의 조상의 일부가 되었습니다.
@클레이 곽 오오오오 아내님이 더 능력자시네요?? ㅋㅋ 두분다 언어적으로 능력자?? ㅋㅋ 맞죠? ㅋㅋ 저 이런분들 너무 좋아라 해요 ㅋㅋ 리스펙
@아들둘엄마 이거 베트남어 노래로 떠 있는것을 카피 해서 붙이기 한겁니다. 제가 새롭게 쳐서 넣은것은 아닙니다. ㅋㅋㅋ 제 아내는 베트남어를 쳐서 넣을 실력이되는데...저는 아직...
갑자기 궁금.... 베트남어는 어떻게 치는건가요?? 완전 신기 방기 ㅋㅋ 키보드가 따로 있나요?? 클레이님은 완전 능력자 ^^
@천세곡 네..어제 비로인해 피해가 큰데....이 노래를 비가 많이 내리는 고향을 그리워하는 노래라서...비 피해를 당한 분들에겐 조금 불편할 내용일 수도 있겠습니다. 비를 그리워하는 노래라서..
베트남 노래는 처음 들어보는데요. 클레이곽님의 이야기와 함께 하니 더욱 좋네요. 하필, 어제 비로 인해 피해가 큰지라 노래가 더 아련하게 들려집니다.
눈물이 하나가 되어...가슴이 아련하게 아려오네요! 베트남 과 한국의 관계가 앞으로 더욱 돈독해지지않을까 생각됩니다!
@나철여 이 노래를 듣고 눈물을 흘리신다면 , 그것은 인생의 아주 깊은 심연의 고통도 알고, 하나님의 뜨거운 사랑도 이미 아시는 분임에 틀립없습니다.
@JACK alooker 킬링필드 영화의 만나는 장면은 한번 찾아봐야겠네요..들어 주셔서 감사합니다.
킬링필드 영화에서 서로 만나는 장면 연상되네요😉
이제 거의 베트남 사람이 다 되어가시겠네요.
&
더 큰 강을 이루는 내 눈물로 노래합니다...
들리시나요~~~^&^