좀 알자, 중국 11

제2장 역사, 문화, 한자, 사람

중국인에게 과거 역사는 그저 지나간 시간이 아니라 오래된 미래라고 한다. 역사를 그만큼 중시한다는 말이다. 세계 4대 문명 중 유일하게 단절되지 않은 황하 문명이 일구어낸 5천 년 역사에 대한 자부심은 말 그대로 대단하다. 여기에 유일하게 살아남은 상형문자, 즉 한자(漢字)로 기록된 엄청난 기록은 그 자체로 강력한 문화 콘텐츠로 부활하고 있다. 역사는 물론 문화에 대한 자부심은 단순한 자부심에 그치지 않고 때로는 다른 나라 사람들의 눈살을 찌푸리게 할 정도다. 여기서는 교과서 성격의 딱딱한 역사와 문화가 아닌 관련한 관한 가벼운 이야기들을 모아 보았다. 먼저 지명도가 높은 진시황릉, 병마용갱, 미래 중국의 문화 수도가 될 시안 이야기로 시작한다. 제2장은 아래 주제들을 다룬다.(분량 면에서 2장의 비중이 크다.)

샨시(陝西, 섬서) 성의 성회이자 3천 년 고도로 전 세계인이 찾는 명소 씨안(西安, 서안)을 상징하는 문화유적을 들라면 많은 사람들이 진시황릉(秦始皇陵)과 병마용갱(兵馬俑坑)을 꼽는다. 현지 중국 사람들은 병마용갱을 한 글자 줄여서 ‘병마용’ 중국어로 ‘삥마용’이라 하고, 진시황릉은 한 글자 또는 두 글자를 줄여서 ‘시황릉’나 ‘황릉’이라 한다. 중국어로는 ‘스황링’ ‘황링’이다. 그런가 하면 씨안 다녀온 우리나라 사람들 일부는 병마용갱을 진시황 무덤인 진시황릉으로 착각하기도 한다. 

병마용갱은 진시황릉에서 동쪽으로 1.5km 떨어진 곳에 위치한 중국 역사상...