정말로 사촌이 땅을 사면 배가 아플까? by 클레이 곽

클

클레이 곽
한점 부끄럼이 없기를 소망하는 사람

한점 부끄럼이 없기를 소망하며 살지만 현실에서 항상 부끄럽게 살아가는 소시민입니다. 살다보니 벌써 나이를 먹어서 거울을 보고 자주 놀랍니다.남은 인생을 하나님의 말씀대로 행동하며 살고 싶습니다.

글

344

팔로워

248

팔로잉

570

이 글의 관련 토픽

생활/사건사고+4 문화/예술+3 사상/철학/역사+4

정말로 사촌이 땅을 사면 배가 아플까?

생활/사건사고+4 문화/예술+3 사상/철학/역사+4

클

클레이 곽 · 한점 부끄럼이 없기를 소망하는 사람

2023/05/03

"우리 속담에 사촌이 땅을 사면 배가아프다" 라는 속담이 있다.

나무위키에서는 다음과 같이 설명한다.

"남이 잘 되는 꼴을 못 보고 질투하며 시기하는 것을 이르는 속담. (남이 잘 되면)’배가 아프다’로 요약하여 쓰기도 한다. 남에게 지기 싫어하는 것을 비유할 때 쓰는 속담이기도 하다. 반의어로는 '사촌이 땅이라도 사야 위장병을 고친다'가 있다".

그런데 이 속담의 해석이 조금 이상하다. "남이 잘되는꼴을 못보고 "라고 남이라고 지칭하고 있다. 사촌이 어떻게 남이란 말인가!! 이웃사촌이라면 남이라고 할 수 있지만, 일반적인 우리네 촌수로 따지면 4촌은 엄연히 친척이고 친척중에서도 아주가까운 형제와 비슷한 피붙이 라고해도 과언이 아닌가?? 일가 친척이 잘되면, 콩고물이라도 떨어질텐데 왜 시기, 질투를 하여 이런 속담이 나왔을까 ...물론 사람에 따라서 다르겠지만, 뭔가 이상한 느낌이 들어서 검색을 해보니 최근엔 이 속담의 해석이 달라져서 "사촌이 땅을 사면 배가 아파야 한다"라는 속담에서 유래했다는 설명이 있었다. 가진게 없으니 그 땅에 거름이라도 줄 수 있도록 똥이라도 싸야하니 배가 아파야 한다는 그런 속담을 일제시대에 우리민족의 모든것을 악의적으로 바꿀려는 식민사관에서 속담의 뜻풀이를 바꾸었다고 한다. 우습지만, 난 이 속담풀이가 맞다고 생각한다.

우리나라처럼 피붙이, 가족,...