한자의 기본 색채 어휘

한자의 기본색 어휘는 시대에 따라 변할 수 있다. 예를 들면 원래 붉은색을 가리킨 "赤, 丹, 朱"자는 현대에 와서 원래 분홍색을 가리킨 "紅"으로 대치되었다. 고대 한어에서 검은색인 "幽, 玄"도 "黑"으로 대치되었다. 이 밖에도 "緅(갈색), "陰(회색)"처럼 지금 이미 사용되지 않는 어휘가 있었다. 姚小平(1988)에서 시대별에 따라 확립된 기본 한자 색채어휘는 다음과 같다.(임현숙, 2010, p.17을 재인용)