'미나리'의 어원은 단어 형태에서 쉽게 짐작이 간다.

'미나리'의 '나리'는 '미나기'(제주)의 '나기'가 말하듯 '날 생生'과 어근이 같다.
고구려 지명에서 물 수水, 내 천川이 '매買'와 대응하곤 한다. 학계 통설이다. '미'는  '매買'[水]와 어근이 같다.
'미나리'는 '수생水生'의 뜻을 갖고 있다.
미나리 > 미내리(전북).
미나기 > 미내기(제주).
미난지(경북) = 미[水] + 나[生] + 관형격 조사 -ㄴ + 지[子].
민나리(경북)= 미[水] + 관형격 조사 -ㄴ + 나리[生].

ㄴ 첨가 음운 현상을 관형격 조사 -ㄴ 문법소로 다루었다.