노영식 · 석기시대 언어학자
2023/06/05
2020년 김은선 지휘 주세페 베르디 작곡  <나부코, 히브리 노예들의 합창>이다. 프랑스국립관현악단, 라디오프랑스의 합창단, 소년합창단. 약 5분. 
원제에서 나부코(Nabucco) 다음에 보이는 Va는 이탈리아어 andare(가다) 명령형으로 '가거라'이고 다음 단어 이탈리아어 '펜시에로'는 '생각'을 뜻한다. 불어 '팡세'와 어근이 같은 동족어다. 조국 땅  산기슭과 [강] 언덕을 생각한다. 이탈리아 일종의 제2 애국가라고 소개했다. 너무나 아름답지만 잃어버린 내 조국(mia patria si bella e perduta) 구절에는 가슴이 뭉클한다.
김은선 지휘자는 서예가 원곡의 외손녀이기도 하다. 원곡이 쓴 '이름답게 사는 길' 글씨를 걸어놓고 본다고 한다.
https://www.youtube.com...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
만 년 전 구대륙 인류의 신대륙 확산 이후 단절된 언어 비교로 석기 시대의 언어를 발굴한다. 특히 남미 안데스 산중 티티카카 호반의 언어와 아시아 언어를 비교한다. 각 언어 전문가 논저와 DB를 이용해 신뢰성을 높인다.
1.1K
팔로워 251
팔로잉 940