원 포인트 레슨 06 : 각색/리메이크
2024/01/22
**** 공지 사항****
얼룩소 파산으로 이곳에 더 이상 글을 올리지 않습니다. 모든 글은 제 브런치로 옮겨 놓았습니다. 이제부터는 제 브런치로 와 주시기 바랍니다.
얼룩소 파산으로 이곳에 더 이상 글을 올리지 않습니다. 모든 글은 제 브런치로 옮겨 놓았습니다. 이제부터는 제 브런치로 와 주시기 바랍니다.
곧 <미니 시리즈 작법>과 작법 동영상 강의들을 올릴 예정입니다.
감사합니다.
설을 읽은 뒤 그 욕망을 실현시키기로 작정했다.
하지만 야마자키 도요코 에이전트로부터 받은 대답은 절대 불가였다. 초장부터 대차게 까인 것이었다. 이유인즉슨, 도요코 작가는 일본에서 방영되는 본인 원작의 방송 대본을 모두 검수하기 때문에 각색을 허락할 수 없다는 것이었다. 그래서 여러 나라에서 각색 제안이 들어왔지만 모두 거절했다는 것이었다.
순간, 열심히 써서 검사받을 테니 허락해주면 안 되겠냐고 사정하고 싶었지만, 엄청난 자제력을 발휘해서 참았다. 지금은 그렇지만 미래에 나도 훌륭한 작가가 될지도 모르는데, 괜히 그런 흑역사를 만들고 싶지 않았던 것이다.
대신 나는 도요코 작가에게 장문의 편지를 썼다.
저는 도요코 작가님의 팬입니다. 선생님이 쓰신 <불모지대>, <대지의 아들>, <화려한 일족> 등 한국에 번역된 모든 작품을 다 읽었습니다(실제로 편지를 쓰기 전에 수십 권에 달하는 작품들을 모두 읽었다). 특히 <대지의 아들>이란 작품이 좋았고... 중략.... 저는 소설가 출신으로 제 어쭙잖은 작품이 각색을 당한 적이 있었습니다. 때문에 선생님께서 해외에 각색을 허락하지 않은 이유를 너무 잘 이해하고 있습니다.... 중략.... 작가의 작품은 곧 작가 정신의 자식이라고 생각합니다. 그런 자식이 해외로 나가 미아가 되길 어느 작가가 원하겠습니까.... 중략..... 저는 각색에서 가장 중요한 것은 바로 원작의 향기를 잘 살리는 것이라 생각합니다. 제게 각색할 기회를 주시면, 제 자식이라 생각하고 최선을 다해 각색을 하겠습니다.
편지를 보내고, 한 달쯤 지났을까? 나는 몹시 흥분한 일본 에이전트의 전화 연락을 받을 수 있었다. 도요코 작가가 해외는 ...
취미는 작법 연구. <하얀 거탑>, <제중원> 집필. 드라마를 베이스로 ‘세상의 모든 작법’ 을 쉽고 분명하게 알려 드립니다. ‘공모에 당선되는 극본 쓰기’, ‘원포인트레슨’, ‘작가가 읽어주는 작법책’ 등등이 연재됩니다
이메일 keewon77@naver.com
하얀거탑이 저 고등학교때 방송이 됐었어요 !!^^
장준혁이 암에 걸리고는 학교전체가 한동안 패닉이었어요 ㅋㅋㅋ
치열하게 공부해봤자 삶이 참 허망하다며 ㅋㅋㅋㅋ
스승님! 너무 존경합니다 ... 🙂☺️
@낯가리는 또라이 각색의 난이도를 보셔야 할 것 같습니다. 특히 웹소설이라면 각색 난이도가 매우 높습니다. 그래서 실제로 각색해서 드라마화 되는 것이 매우 희박합니다. 그래서 많은 신인 작가들이 웹소설 각색에서 좌절을 합니다. 내가 설정도 손 보고, 캐릭터도 손보고, 스토리도 손봐야 하는... 대공사일 경우, 안 하시는 게 좋을 듯합니다.
안녕하세요. 최근 각색 제의를 받았는데 각색은 한번도 해본 적이 없어서 제가 할 수 있을지 없을지를 어떻게 객관화 할 수 있을까요.
@이기원 헉! 제가 작가님을 통해 이루고 싶은 꿈이 하나 있었는데요… (하이콘셉트를 빌자면) 바로 신약개발을 소재로 한 자이언트(SBS, 2010)를 보는 것입니다! 언젠간 꼭!! ^^;;;
@임재혁 신약개발 얘기 함 해볼까요? ㅎㅎㅎ
하얀거탑과 관련된 뒷이야기가 정말 흥미진진하네요. 정말 인연이 있는 작품이 따로 있는게 아닌가 생각됩니다. 그나저나 특정 직역을 대상으로 한 드라마 또한번 만들어 주시면 좋겠습니다 ^^
@redforest 기본이 안 되어 있는 원작 각색을 제안 받을 때는 안 하는 게 좋을 것 같네요. 기회의 측면에서 욕심이 날 수도 있겠지만, 자칫 잘못 계약해서 미궁에 빠지게 되면, 그거야 말로 인생의 낭비가 될 수 있거든요. 제안을 받아 들이기 전에 각색을 시뮬레이션해 보는 게 좋을 것 같습니다. 원작을 읽어보고, 대략의 구성안을 만들어 보는 거죠. 그래서 아구가 딱딱 맞으면, 그때 결정을 내려보세요. 각색 제안은 신중하게 받아 들이시길 바랍니다.
항상 좋은 글 감사합니다. 좋은 작품에 한하여 작가님의 방식은 좋은 방향제시가 될수 있겠으나, 모든 제작사들이 웹툰과 웹소설을 마구잡이로 사서 쌓아놓고, 작가들에게 각색을 제안하고 있는 요즘 상황에서는 어떻게 해야 할까 의견이 궁금합니다. 최소한의 매력을 가지고 나머지는 기본도 안되어 있는 웹툰과 웹소설들이 많습니다. 그런 제안을 받으면 어떻게 하는게 맞을까요?
@개굴 재미있는 일을 하시네요. ㅎㅎ
와 저 하얀거탑 정말로 재밌게봤는데 ㅎㅎ 최근에 일본에서 원작만화와 원작자에 대한 배려없는 드라마각색으로, 원작자분께서 극단적인 선택을 하신 일이 있었어요... 방송사나 각색작가가 작가님의 마인드를 1그램이라도 닮았더라면, 그런일은 없었을텐데... 저는 웹툰각색을 하는데, 이 글을 읽고 각색할때의 마음가짐이 다시 잡히게되네요 좋은글 감사합니닷!!
항상 좋은 글 감사합니다. 좋은 작품에 한하여 작가님의 방식은 좋은 방향제시가 될수 있겠으나, 모든 제작사들이 웹툰과 웹소설을 마구잡이로 사서 쌓아놓고, 작가들에게 각색을 제안하고 있는 요즘 상황에서는 어떻게 해야 할까 의견이 궁금합니다. 최소한의 매력을 가지고 나머지는 기본도 안되어 있는 웹툰과 웹소설들이 많습니다. 그런 제안을 받으면 어떻게 하는게 맞을까요?
@임재혁 신약개발 얘기 함 해볼까요? ㅎㅎㅎ
@redforest 기본이 안 되어 있는 원작 각색을 제안 받을 때는 안 하는 게 좋을 것 같네요. 기회의 측면에서 욕심이 날 수도 있겠지만, 자칫 잘못 계약해서 미궁에 빠지게 되면, 그거야 말로 인생의 낭비가 될 수 있거든요. 제안을 받아 들이기 전에 각색을 시뮬레이션해 보는 게 좋을 것 같습니다. 원작을 읽어보고, 대략의 구성안을 만들어 보는 거죠. 그래서 아구가 딱딱 맞으면, 그때 결정을 내려보세요. 각색 제안은 신중하게 받아 들이시길 바랍니다.
와 저 하얀거탑 정말로 재밌게봤는데 ㅎㅎ 최근에 일본에서 원작만화와 원작자에 대한 배려없는 드라마각색으로, 원작자분께서 극단적인 선택을 하신 일이 있었어요... 방송사나 각색작가가 작가님의 마인드를 1그램이라도 닮았더라면, 그런일은 없었을텐데... 저는 웹툰각색을 하는데, 이 글을 읽고 각색할때의 마음가짐이 다시 잡히게되네요 좋은글 감사합니닷!!
안녕하세요. 안그래도 지난주 디즈니플러스에서 오픈 된 <킬러들의 쇼핑몰>을 보고 너무 흥미로워서 원작 소설을 주말에 막 찾아 읽고 박수 친 1인이라 글 더 재미있게 읽었습니다.
재밌고 세련된 소설이 더 재밌고 더 세련된 드라마가 된 것 같더라고요.
문제는 그래서 단막극 한개를 못쓰고 헤매고 있는 지망생은.. 역시 내가 할수있는 일이 아닌가.. 하고 더 쭈글해지고 더 전의 상실했단 이상한 후기입니다 ㅠㅇㅠ
퇴마록 생각나네요 원작 파괴가 극한이어서 기억에 남아요
하얀거탑!!! 정말 흥미진진하게 숨죽이며 봤던 명작 드라마!!! 드라마가 세상에 나오기까지 배경을 알게 되니 더 애틋해지네요. 조만간 하얀거탑 다시 한 번 정주행! 하겠습니다ㅎㅎ👍
요즘 k모 방송사에서 나온 각색 드라마가 갑자기 생각이 나네요. 그 작가님도 스승님의 이 강의를 보시면 좋을것 같습니다.
@낯가리는 또라이 각색의 난이도를 보셔야 할 것 같습니다. 특히 웹소설이라면 각색 난이도가 매우 높습니다. 그래서 실제로 각색해서 드라마화 되는 것이 매우 희박합니다. 그래서 많은 신인 작가들이 웹소설 각색에서 좌절을 합니다. 내가 설정도 손 보고, 캐릭터도 손보고, 스토리도 손봐야 하는... 대공사일 경우, 안 하시는 게 좋을 듯합니다.
안녕하세요. 최근 각색 제의를 받았는데 각색은 한번도 해본 적이 없어서 제가 할 수 있을지 없을지를 어떻게 객관화 할 수 있을까요.