한강 지류 중랑천에 갈매기가 나타났다. 갈매기 종류는 한국재갈매기다. 재갈매기와 구별은 노란 부리에 붉은 점과 작은 검은 점이 함께 있는 것이 한국재갈매기이고 노란 부리에 붉은 점만 있는 것은 재갈매기다. 모래섬에 쇠백로와 왜가리가 있었다. 한국재갈매기가 모래섬에 내려 앉자 왜가리가 텃세를 부리며 쫓아냈다.
갈매기는 물새이다. 갈매기의 옛말에 '*며'[水]에 방언 갈미새가 보여주듯 나머지는 새이다. '*갈'[새]은 왜가리, 말똥가리 같은 단어에 흔적이 보이고 딱따구리, 직박구리 등에 보이는 '-구리'와 어근이 같다. 비둘기, 기러기, 해오라기 등에 '-기'[새]가 보인다. 갈매기는 갈[새]-매[물]-기[새] 구조의 동어중복을 가진 단어다.
