'희다'라는 한자어의 사자성어에서 쓰이는 다양한 의미

白骨徵布의 예를 들면 1차 분석에서 "백골징포"는 "白骨"과 "徵布"로 나눌 수 있다. "白骨"은 보어이며 "徵布"는 서술어이다. "白骨"은 글자대로 해석하면 "하얀 뼈"이지만 여기서 "죽은 사람"의 뜻이다. "徵布"는 글자대로 "베를 거두다"의 뜻이며 의미 변화가 없다. "白骨"은 "徵布"의 보어이면 徵布란 동사의 수단으로 해석된다. 2차 분석에서 "白骨"을 중심으로 살펴본다. "白"은 "하얗다"이고 "骨"은 "뼈"이다. 白자는 관형어 되어 후행하는 骨자를 수식하는 것이다. 

白骨養子의 의미는 2가지 있으니 의미에 따라 구성 방식이 다르다. 1번 의미로 해석될 ...