노
노영식 · 석기시대 언어학자
2023/10/18
탈해의 고향 다파나국多婆那國은 어디일까
탈해는 본래 다파나국(多婆那國)에서 태어났다. 《삼국사기》 권1.《삼국사기》 지리지에서 '다多'와 대응하는 단어를 찾아봤다.대곡군(大谷郡) 다지홀(多知忽)이라고도 한다. 《삼국사기》 권37.'다多'와 대응하는 단어는 '대大'다. '하고 한'(많고 많은)과 '한'[大]을 보라. '파婆'는 음역자로 쓰일 때는 '바'로 읽힌다. 다파나국多婆那國은 '*대바나국大婆那國'이다. 수사 *ban[10]은 동북아시아 언어 수사 속에 박혀 있다. 몽골어 哈児班 harban 十. 다우르어 harban tum  十万. 아이누어 wan 十 < *ban. 대바나국大婆那國은 대완국大宛國이 아닌지 살펴보자.나는 본디 ‘용성국(龍城國)’ 사람이다. 《삼국유사》 권1. 기이 제1. 탈해왕 조條. 용龍 *mir.駒城 一云滅烏 《삼국사기》 권37.정광(2011)은 ‘駒城’의 이명칭인 ‘龍駒’에 주목하였다. ‘龍’(미르)에 ‘駒’을 ‘미르’로 읽은 것이 아닌가 의문을 가졌다.1100년 전후 거란소자에 ‘...
노
노영식 · 석기시대 언어학자
2023/10/20
탈해가 태어난 다파나국多婆那國 이표기 화하국花厦國과 향가 독법에의 영향
문화/예술+1 사상/철학/역사
[탈해] 아버지는 완하국(玩夏國) 함달파왕(含達婆王)인데, 화하국왕(花厦國王)이라고도 한다.
《삼국유사》 권1.
탈해가 태어난 다파나국多婆那國을 화하국花厦國으로도 표기했다. 이표기를 어떻게 이해할 것인가.

국어에서 '많-다' 뜻을 가진 옛말에  '하-다'가 있다.
하다
 「050」 ‘많다’의 옛말.
福 得호미 하녀 몯 하녀. 《능엄경언해》(1461) 10: 90.
복 얻음이 많은가 못 많은가?
《우리말샘》(2016).
https://opendict.korean.go.kr/dictionary/view?sense_no=28006&viewType=confirm
옛말 '하다'에는 '많다' 뜻 외에 '크다. 높다'도 있다.
하다
크다. 높다.
한 父母. 《속삼강해실도》(1514).
큰 부모.
《우리말샘》(2016).
https://op...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
가입하고 이어읽기
이미 회원이신가요? 로그인
노
노영식
석기시대 언어학자
만 년 전 구대륙 인류의 신대륙 확산 이후 단절된 언어 비교로 석기 시대의 언어를 발굴한다. 특히 남미 안데스 산중 티티카카 호반의 언어와 아시아 언어를 비교한다. 각 언어 전문가 논저와 DB를 이용해 신뢰성을 높인다.
글 1.1K
팔로워 252
팔로잉 942