빛무리
대중문화 칼럼니스트
국어국문학과 졸업. 출판사 편집실 근무. 월간 마음수련 외부 필진. 티스토리 블로그 '빛무리의 유리벽 열기'를 2009년부터 운영.
'싸가지 없는 진보'와 '트럼피즘', 그리고 공론장의 질에 대하여
영어 한 마디 - 실수하고 싶지 않아요
영어 한 마디 - 금방 일어나야해요
영어 한 마디 - 전 산수에 잼병이에요
영어 한 마디 - 주제 넘는 것 같아서요
영어 한 마디 - 사람들 선택이 늘 옳은 건 아니죠
영어 한 마디 - 사람들 선택이 늘 옳은 건 아니죠
마을 사람들이 전쟁 추모비 건립 위원회를 만들고, 카슨에게 위원회장 직을 맡아달라고 부탁한다. 카슨은 왕정제 지지자이다.
Hughes: Have you made
your decision
about the memorial?
추모비 문제는 결정하셨나요?
Carson: Oh, not yet.
아직 못했습니다
I'm not comfortable
being placed ahead of
His Lordship.
백작님을 제치고 그 자리를
맡는 게 불편하네요
You should have seen
his face, Mrs Hughes.
백작님 표정을 못 봐서 그래요
He felt very let down.
매우 낙담하신 것 같...
영어 한 마디 - 저 나이에 비밀이 없는 것도 슬픈 일이죠
영어 한 마디 - 저 나이에 비밀이 없는 것도 슬픈 일이죠
카슨 씨가 데이지에게 소포를 건네준다.
데이지는 20대 아가씨이다.
Carson: Daisy, this came for you
in the post.
데이지,
이거 너에게 온 우편물이다.
Daisy: Thank you, Mr Carson.
고맙습니다, 카슨 씨.
Patmore: Ooh, what is it?
뭔데?
Daisy: Something I ordered.
제가 주문한 거요
Patmore: Oh.
May we know what,
oh Queen?
뭔지 알려 주실래요?
Daisy: Something I need.
제가 필요한 거요
Carson: Why must it be a secret?
왜 비밀로 하려는 걸까요?
Patmore: Well, it would be...
영어 한 마디 - 내키지 않으면 안 만나면 그만이죠
영어 한 마디 - 주머니를 확인 안 하고 드렸네요
영어 한 마디 - 폭력배랑 시비가 붙었대요