.jpg)
빛무리
대중문화 칼럼니스트
국어국문학과 졸업. 출판사 편집실 근무. 월간 마음수련 외부 필진. 티스토리 블로그 '빛무리의 유리벽 열기'를 2009년부터 운영.
영어 한 마디 - 런던에 온 김에 옷 좀 사자
영어 한 마디 - 런던에 온 김에 옷 좀 사자
휴즈 부인이 안나에게 러시아 난민들에게
기부할 헌옷을 요청한다.
Hughes: Oh, Anna,
there's an appeal
at the Scottish Church
on Pont Street
for old clothes.
They're collecting
for Russian refugees.
안나,
폰트가의 장로교 교회에서
러시아 난민들을 위한
헌 옷 기부를 받고 있대
I know
you won't have brought
anything with you
that you want to throw away,
but you might spread
...
영어 한 마디 - 그 얘기는 다시 하지 맙시다
영어 한 마디 - 인생이란 시련과 극복의 연속이다
영어 한 마디 - 인생이란 시련과 극복의 연속이다
Violet은 손녀 이디스에게 조언을 해주고 있다.
Edith: Sometimes I feel
that God doesn't want me
to be happy.
때론 신이 제가 행복해지는 걸
원치 않는다는 느낌이 들어요
Violet: My dear, all life is
a series of problems
which we must try and solve.
얘야, 원래 인생이란 시련과 극복의
연속이란다
First one, then the next
and the next,
until at last we die.
하나의 시련이 지나가면
또 다른 것이 다가오지
우리가 죽을 때까지
Why don't you get us
...
영어 한 마디 - 약골 같은 데요
영어 한 마디 - 제가 하고 싶은 말입니다
영어 한 마디 - 서로 못 잡아먹어서 안달이다
영어 한 마디 - 달갑지 않은 일이지만, 다른 선택지보단 낫다
영어 한 마디 - 달갑지 않은 일이지만, 다른 선택지보단 낫다
메리와 톰은 돼지 사육을 시작했다.
메리와 톰은 드루를 돼지 사육사로 채용하고자 한다.
Drew: So have you found a man
to take over?
돼지 사육을 넘겨 받을
사육사를 구했나요?
Tom: Not yet.
First, we'd like to know
if you'd want the job.
아직이요.
혹시 드루 씨가 일을 맡으실
의향이 있으신지요?
Drew: Me?
You mean
I'm to manage the pigs
for the estate
as well as my farm?
제가요? 제 농사도 지으면서
영지의 돼지 사육도 맡는 건가요?
Mary: It's asking a lot.
물론 힘들겠죠
Drew: I can d...
영어 한 마디 - 그냥 말 좀 들으면 안 돼
영어 한 마디 - 그냥 이 순간을 즐기면 안 돼요?
영어 한 마디 - 다 텄어요
영어 한 마디 - 여태껏 진짜로 좋은 사람인 줄 알았어요
영어 한 마디 - 사고 치지 마
영어 한 마디 - 열심히 노력하고 있고 성공할 자격이 충분하다
영어 한 마디 - 열심히 노력하고 있고 성공할 자격이 충분하다
알프레드는 4명을 뽑는 호텔 요리사 시험을 보았지만 5위를 해 떨어졌다는 통지를 받는다. 카슨은 낙담해 있는 알프레드를 격려해준다.
Carson: Cheer up, lad.
기운 내
You read the letter.
You were a very near miss,
so next time,
you'll hit the target.
통지서에 쓰여 있듯이
아깝게 떨어졌으니
다음에는 붙을 거야
Alfred: I reckon Jimmy's right
and they say that
to everyone who fails.
지미 말대로 제가 5위로 아깝게
떨어졌다는 건 그냥 하는 소리겠죠
Carson: Well, I reckon
you work ...
영어 한 마디 - 티 안 날 거예요
영어 한 마디 - 괜찮을 거야. 실력이 있으니까