시호 중 '광개토경廣開土境'과 광대한 모습(선우單于) 천자 by 노영식

김원 · 구술사연구자

2024/01/28

국립중앙박물관에 새로운 랜드마크가 만들어 졌다고 해서 어제 방문했다. 상설전시관 '역사의 길'에 디지털로 재현한 광개토대왕릉비 전시가 시작됐다. 청명 임창순 선생 소장 탁본과 규장각 소장 탁본을 디지탈화 등 작업을 거쳐 복원한 거대한 작업이었다. 빛이 만들어지며 한반도가 형성되면서 광개토대왕비가 위치한 지안 부근으로 촛점이 모아지면서 4면의 광개토대왕비의 모습이 형체를 드러낸다. 또한 19세기까지 방치되었던 사연이 많았던 이 비의 역사를 보여주는 봄여름가을겨울이란 계절과 시간을 아우르는 그 서사를 짧은 화면으로 보여주는, 그러나 장대한 스펙타클을 훌륭하게 재현하고 있다. 특히 <광개토대왕릉비 원석탁본>의 복원 과정은, 역사를 이해하고 바라보는 시선이 문자에 국한된 것이 아닌, 문자를 구성하는 다양한 물(thing)로 이동해야 함을, 그것의 현대화역시 그래야 함을 잘 보여준다. 특히 개인적으로 광개토대왕비는 4-5세기 지금 동북아(물론 그때 이런...

노

노영식 · 석기시대 언어학자

2024/02/12

시호 중 '광개토경廣開土境'과 광대한 모습(선우單于) 천자

문화/예술 언론/미디어 사상/철학/역사+6

(1)
<광개토왕릉비문>(414)의 1775자 중에 '국강상광개토경평안호태왕'이 18세에 왕위에 오른다는 명문이 보인다.
'광개토경廣開土境' 이표기에 '광개토지廣開土地'(415, 호우총 광개토왕호우명문)와 '대개토지大開土地'(5세기 중반, 모두루묘지명)가 알려져 있다.
이표기에서 이두적 맹아를 볼 수 있다(권인한, 2015: 106, 242).
'광개토경廣開土境'은 치적(권인한, 2015:106 재인용)이나 훈적(국사편찬위원회 한국사DB)을 나타낸 시호로 분석한다.

(2)
1월 하순과 2월 초에 일주일간 28시간에 걸쳐 경희대 고고학연구소(소장 강인욱 교수)의 고고아카데미 강의를 들었다. 소장 주최의 4시간 뒷풀이에서도 경어법과 소/물소/양/염소 가축의 확산 질의 토론이 이어졌으니 32시간 2학점급이었다...