태왕릉 전돌 명문 원태왕릉願太王陵 = 사태왕릉思太王陵 해석 by 노영식

김원 · 구술사연구자

2024/01/28

국립중앙박물관에 새로운 랜드마크가 만들어 졌다고 해서 어제 방문했다. 상설전시관 '역사의 길'에 디지털로 재현한 광개토대왕릉비 전시가 시작됐다. 청명 임창순 선생 소장 탁본과 규장각 소장 탁본을 디지탈화 등 작업을 거쳐 복원한 거대한 작업이었다. 빛이 만들어지며 한반도가 형성되면서 광개토대왕비가 위치한 지안 부근으로 촛점이 모아지면서 4면의 광개토대왕비의 모습이 형체를 드러낸다. 또한 19세기까지 방치되었던 사연이 많았던 이 비의 역사를 보여주는 봄여름가을겨울이란 계절과 시간을 아우르는 그 서사를 짧은 화면으로 보여주는, 그러나 장대한 스펙타클을 훌륭하게 재현하고 있다. 특히 <광개토대왕릉비 원석탁본>의 복원 과정은, 역사를 이해하고 바라보는 시선이 문자에 국한된 것이 아닌, 문자를 구성하는 다양한 물(thing)로 이동해야 함을, 그것의 현대화역시 그래야 함을 잘 보여준다. 특히 개인적으로 광개토대왕비는 4-5세기 지금 동북아(물론 그때 이런...

노

노영식 · 석기시대 언어학자

2024/02/02

태왕릉 전돌 명문 원태왕릉願太王陵 = 사태왕릉思太王陵 해석

문화/예술+1 언론/미디어+1 사상/철학/역사+1

국립중앙박물관에 디지털 광개토대왕릉비가 전시되고 있다.

(1)
경희대 고고학연구소(소장 강인욱 교수)에 여는 고고아카데미에서 양시은 교수의 <고구려 도성 산책>에서 태왕릉 유물 이야기를 들었다. 태왕릉 유물로 청동방울이 있고 명문에 '신묘년(391) 호태왕好太王'이 보여 호태왕릉, 즉 광개토왕릉이 아닐 수 있다고 보았다. 양 선생님은 특강을 두 번 들었다. 한 번은 한성백제박물관에서다. 그때도 강의가 기억에 남는다.
유튜브에서 찾은 태왕릉이다.

https://www.youtube.com/watch?v=NeD2QIVwWgQ

(2)
태왕릉이 광개토왕릉이라고 보는 견해에 존경하는 노태돈 선생님(서울대 국사학과 명예교수)의 설이 있다. 학술대회에서 먼발치서 뵙곤 한다.

太王陵 : 태왕릉은 광개토왕의 무덤으로 추정되기도 한다. 「광개토왕릉비」에는 수묘인들을 명기했는데, 이는 왕릉 수호가 능비 건립의 주요 목적 중 하나였음을 말해준다. 가까이 있는 거대한 적석총이 능비와 직접 관계가 있는 것으로 볼 수 있다. 특히 태왕릉에서 ‘태왕릉’이라는 명문이...