선생님 자격증이 살인자 자격증이 되는 한국어
얼마전 잘 아시는 지인분들과 이야기중에 한국의 교사자격증에 관한 이야기 도중 생긴 에피소드다. "교직과목을 이수만 하면 2급정교사 자격증을 딸 수가 있었고, 교사가 되는것이 그렇게 어렵지는 않았었다. 오히려 나의 전공이었던 학과는 교사자격증을 받아두면, 취직을 못하고 실업계고등학교 선생님이 된다는 징크스가 있어서 다들 교사자격증을 따려고 하지 않았었다."라는 설명을 하는 도중 발생하였다.
솔직히 나름 한국어를 잘 한다고 생각했었고, 이곳에서 한국어를 현지인들에게 가르치기도 하고, 한국어 학원을 설립하고, 직접 기초,중급,고급과정(TOPIK과정)을 강의해본 경험이 있었던 나는 특별히 발음에 자신이 있었는데. 교사라는 단어의 발음을 단음으로 하여 학생들을 가르치는 敎師가 아닌 絞死(목이 졸려서 죽음)로...
솔직히 나름 한국어를 잘 한다고 생각했었고, 이곳에서 한국어를 현지인들에게 가르치기도 하고, 한국어 학원을 설립하고, 직접 기초,중급,고급과정(TOPIK과정)을 강의해본 경험이 있었던 나는 특별히 발음에 자신이 있었는데. 교사라는 단어의 발음을 단음으로 하여 학생들을 가르치는 敎師가 아닌 絞死(목이 졸려서 죽음)로...
@최경희 : 007시리즈가 생각이 나셨군요..ㅎㅎㅎ 살인때문에 그러신듯..
@홍지현 : 학교에서 선생님의 발음으로 배우지 않나요?? 선생님들이 잘은을 길게하라. 짧게하라고 가르쳐주셔야 될것 같습니다. 아마도 후일엔 장, 단은의 구분이 없어질 지도 모르겠네요.
그런데 말입니다! 요즘 한국에서 장음 단음 구분 배우나요? 제 학창 시절 저학년 때 장음 단음 구분을 조금 배우다 만 것 같아서요. 전 고로 잘 몰라요. 아 부끄부끄
007 licence to kill이 생각나는 이유는 무얼까요?
ㅋᩚㅋᩚㅋᩚ
@똑순이 목졸라서 사람 죽이는 자격증을 받아선 안되겠지요 ㅋㅋ
@최서우 거기서 한국어를 가르치고 계시군요. 한국어처럼 가르치시기엔 어려운 언어도 없을겁니다.
@연하일휘 : 웃어도 됩니다. 발음을 잘못하면 선생님이 목졸려서 죽는일이 되기도 합니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저 이거 웃어도 되는거지요...?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ교사가 교살이라니...!ㅎㅎㅎ잊지 못할 에피소드네요:)
30분후 한국어 수업있을예정입니다. 클레이곽님의 글을 읽고 헉~ 찔립니다.
잘~해야지 말입니다. 한국어 가 이렇게 어려운줄 몰랐습니다. 말하면서도 사전을 찾아봐야하고 모르는것도 많아서 나에게 배우는 학생이 불쌍해질까봐 전전긍긍하고있습니다.
교사 학생을 가르침, 교사 목이 졸려 죽음 ㅎㅎㅎ
바꾸면 절대 안되겠습니다^^
한국어 어렵습니다.
말 말~~~
@똑순이 목졸라서 사람 죽이는 자격증을 받아선 안되겠지요 ㅋㅋ
@최서우 거기서 한국어를 가르치고 계시군요. 한국어처럼 가르치시기엔 어려운 언어도 없을겁니다.
@연하일휘 : 웃어도 됩니다. 발음을 잘못하면 선생님이 목졸려서 죽는일이 되기도 합니다.
교사 학생을 가르침, 교사 목이 졸려 죽음 ㅎㅎㅎ
바꾸면 절대 안되겠습니다^^
한국어 어렵습니다.
말 말~~~
007 licence to kill이 생각나는 이유는 무얼까요?
ㅋᩚㅋᩚㅋᩚ
30분후 한국어 수업있을예정입니다. 클레이곽님의 글을 읽고 헉~ 찔립니다.
잘~해야지 말입니다. 한국어 가 이렇게 어려운줄 몰랐습니다. 말하면서도 사전을 찾아봐야하고 모르는것도 많아서 나에게 배우는 학생이 불쌍해질까봐 전전긍긍하고있습니다.
@최경희 : 007시리즈가 생각이 나셨군요..ㅎㅎㅎ 살인때문에 그러신듯..
@홍지현 : 학교에서 선생님의 발음으로 배우지 않나요?? 선생님들이 잘은을 길게하라. 짧게하라고 가르쳐주셔야 될것 같습니다. 아마도 후일엔 장, 단은의 구분이 없어질 지도 모르겠네요.
그런데 말입니다! 요즘 한국에서 장음 단음 구분 배우나요? 제 학창 시절 저학년 때 장음 단음 구분을 조금 배우다 만 것 같아서요. 전 고로 잘 몰라요. 아 부끄부끄
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저 이거 웃어도 되는거지요...?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ교사가 교살이라니...!ㅎㅎㅎ잊지 못할 에피소드네요:)