위 지도는 전간기 폴스카 공화국의 언어 분포를 나타낸 지도입니다.  오늘날 우크라이나와 벨로루시 서부에 해당하는 지역인 폴스카 변경은  폴스카어 사용자가 소수임을 알 수 있습니다. 최근 러시아가 우크라이나를 침공하면서대기근 등 소련시절 우크라이나의 비극이 재조명받고있는데... 우크라이나에게 고통을 준 건 소련만이 아닙니다. 서부 우크라이나의 지주들은 폴스카어를 쓰고 가톨릭교를 믿는 폴스카인들이었으며폴스카-리투아니아 연방 시절에도,오스트리아-헝가리 제국과 러시아 제국 시절에도 이런 구도는 변함이 없었습니다. 러시아 제국이 붕괴하고 소련이 수립 될 때우크라이나 서부엔 우크라이나 인민 공화국이 세워졌고이들은 폴스카-소비에트 전쟁에서 폴스카 편에 서서 싸웠습니다. (동부엔 우크라이나 소비에트 공화국이 수립되어 소련의 일부가 됨) 하지만 전쟁의 결과로폴스카는 과거 폴스카-리투아니아 연방 시절 영토 상당 부분을 회복했고소련과 폴스카가 우크라이나를 동서로 분할해 가져가 우크라이나는...