(1) 거란문자 「낭군행기」가 1134년에 새겨졌다. 금나라 황제 동생이 비문 주인공이다. 한역 대역이 '대금大金'으로 시작한다. 대응하는 거란문자 형태는 한자 '山'과 형태가 같다.   한자 '山'은 '산'으로 읽지만 거란문자 '山'은 모양이 같을 뿐이고 뜻은 금나라의 '금金'을 나타낸다.  (2) 거란문자 '山'은 뜻을 알아도 읽는 법이 안 알려져 있다. 김주원 교수(2017)가 선행연구를 정리해놓았다. 앞의 두 글자가 “大金”을 나타낸다는 것은 이미 여러 학자의 견해가 일치해 있었다. 단 이 두 글자는 뜻글자이므로 그 음가는 알 수가 없다.  「거란소자의 기초적 연구」(김주원, 2017: 104).김주원 교수(전 서울대 언어학과)는 거란문자 연구의 디딤돌을 놓았다. 김방한 교수(1925~2001)가 거란문자의 난해성 때문에 제자들에게 거란문자 연구를 말렸다는 소문이 있다. 김주원 교수는 김방한 교수의 제자로 언어학자의 꿈이 거란문자 같은 미해독 문자의 해독이라고 밝혔다....